| Forrige vers Næste vers |
Judas brev 1, 14 |
| Den Nye Aftale Det var dem Enok profeterede om. Han tilhørte det syvende slægtled efter Adam, og han sagde: En dag vil Gud komme, fulgt af titusind engle. | 1992 Det var også dem, Enok i syvende slægtled efter Adam profeterede om: »Se, Herren kommer omgivet af sine titusinder af hellige | 1948 Dem var det også, Enok, Adams efterkommer i syvende led, profeterede om og sagde: »Se, Herren kommer med sine hellige titusinder | |
| Seidelin Enok, den syvende efter Adam, profeterede også om de mennesker og sagde: 'Se, Herren kommer med sine myriader af Hellige, | kjv dk Og også Enok, den 7 fra Adam, profeterede om dette, da han sagde, Vær på vagt, Herren kommer med 10.000nere af hans hellige. (sikkert de 144.000 Jøder fra Johannes Åbenbaring kap. 14) | ||
| 1907 Men om disse har også Enok, den syvende fra Adam, profeteret, da han sagde: "Se, Herren kom med sine hellige Titusinder | 1819 14. Men om disse har og Enoch, den Syvende fra Adam, spaaet, der han sagde: see, Herren kommer med sine mange tusinde Hellige, | 1647 Men Enoch / den sivende / fra Adam / hafver oc spaadet om disse / der hand sagde / See / HErren kommer med sine Hellige / mange Tusinde / | |
| norsk 1930 14 Disse var det også Enok, den syvende fra Adam, spådde om da han sa: Se, Herren kommer med sine mange tusen hellige | Bibelen Guds Ord Enok, den sjuende fra Adam, profeterte også om disse menneskene og sa: "Se, Herren kommer med ti tusener av Sine hellige | King James version And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, |
| 1:14,15 1BC 1088; DA 634 (ChS 96); Ev 77-8; GC 299). 426, 548-9 GW 52 PP 85-6, 393; SR 57-61; 6T 392 (3TT 43); 8T 330; TM 230 1:14-16 3SG 55-7 info |