| Forrige vers Næste vers |
Judas brev 1, 17 |
| Den Nye Aftale Men husk, kære brødre, hvad Kristus’ tolv udvalgte disciple har forudsagt: | 1992 Men I, mine kære, skal genkalde jer de ord, som tidligere er sagt af vor Herre Jesu Kristi apostle, | 1948 Men I, mine elskede, skal mindes de ord, som blev forudsagt af vor Herres Jesu Kristi apostle; | |
| Seidelin Men I, mine kære venner, husk på de Ord, som forud er talt af vor Herres Jesu Kristi Apostle; | kjv dk Men, elskede, husker I ordene som blev talt af Herren Jesus den Salvedes apostle: | ||
| 1907 I derimod, I elskede! kommer de Ord i Hu, som forud ere talte af vor Herres Jesu Kristi Apostle; | 1819 17. Men I, I Elskelige! kommer de Ord ihu, som forud ere talede af vor Herrens Jesu Christi Apostler; | 1647 Men I / Elskelige / kommer de Ord ihu / som før ere sagde af vor HErris JEsu Christi Apostle / | |
| norsk 1930 17 Men I, elskede, kom i hu de ord som forut er talt av vår Herre Jesu Kristi apostler, | Bibelen Guds Ord Men dere, kjære, husk de ord som før ble talt ved vår Herre Jesu Kristi apostler, | King James version But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ; |