| Forrige vers Næste vers |
Judas brev 1, 18 |
| Den Nye Aftale ›I tiden før dommedag vil folk følge deres egne gudløse lyster og gøre grin med det I tror på. ‹ | 1992 som sagde til jer: »I den sidste tid vil der komme spottere, som følger deres egne ugudelige lyster.« | 1948 de sagde jo til jer: »I de sidste tider skal der komme spottere, som lever efter deres ugudelige lyst« | |
| Seidelin de sagde jo til jer: 'Ved Tidernes Ende skal der komme spottere, som lever efter deres egne ugudelige begæringer.' | kjv dk Hvordan at de fortalte jer at der i de sidste tider skulle være spottere, som skulle gå efter deres egen ugudelige lyster. | ||
| 1907 thi de sagde eder: I den sidste Tid skal der være Spottere, som vandre efter deres Ugudeligheders Begæringer. | 1819 18. thi de sagde Eder, at i den sidste Tid skulde der være Bespottere, som vandre efter deres ugudeligheds Lyster. | 1647 Ad de sagde til eder / Ad i den sidste Tjd / skulle blifve Bespottere / som vandre efter deres ugudelige væsens egen begæring. | |
| norsk 1930 18 hvorledes de sa til eder at det i den siste tid skal komme spottere som farer frem efter sine ugudelige lyster! | Bibelen Guds Ord at de sa til dere at i de siste tider kommer det spottere, som lever etter sine egne ugudelige lyster. | King James version How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts. |