| Forrige vers Næste vers |
Judas brev 1, 19 |
| Den Nye Aftale De skaber konflikter, for de er bundet af verden og har ikke Helligånden. | 1992 Det er dem, der skaber splittelse; de er kun sjælelige, de mangler Ånden. | 1948 Det er dem, som volder splittelser, »sjælelige«, uden Ånd. | |
| Seidelin Det er de mennesker, der forvolder splittelser, de er kun sjælelige og har ikke Ånd. | kjv dk Disse er dem som skiller sig ud, sensuel, og de har ikke Ånden. | ||
| 1907 Disse ere de, som volde Splittelser, sjælelige, som ikke have Ånd. | 1819 19. Disse ere de, som afsondre sig, dyriske, som ikke have Aand. | 1647 Disse ere de / som frastille sig self / Siæliske / som hafve icke i Aand. | |
| norsk 1930 19 Disse er de som skiller sig ut, naturlige mennesker, som ikke har ånd. | Bibelen Guds Ord Disse er sanselige mennesker som forårsaker splittelser, og som ikke har Ånden. | King James version These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit. |