| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 1, 12 |
| Den Nye Aftale Da jeg vendte mig om for at se hvem det var der talte til mig, så jeg syv lysestager af guld. | 1992 Jeg vendte mig om for at se den røst, der talte til mig, og da jeg vendte mig om, så jeg syv guldlysestager | 1948 Og jeg vendte mig om for at se, hvad det var for en røst, der talte med mig; og da jeg vendte mig, så jeg syv guldlysestager | |
| Seidelin Jeg vendte mig for at se, hvor røsten kom fra, og idet jeg vendte mig, så jeg 7 fakkelstandere af guld, | kjv dk Og jeg vendte mig for at se stemmen som talte med mig. Og da jeg havde vendt mig, så jeg 7 gyldne lysestager; | ||
| 1907 Og jeg vendte mig for at se Røsten, som talte med mig; og da jeg vendte mig, så jeg syv Guldlysestager | 1819 12. Og jeg vendte mig for at see Røsten, som talede med mig; og da jeg vendte mig, saae jeg syv Guldlysestager. | 1647 Oc jeg vende mig om / ad see Røsten / som talde med mig. Oc som jeg vende mig / saa jeg sku Gyldene Liusestager / | |
| norsk 1930 12 Og jeg vendte mig om for å se røsten som talte med mig, og da jeg vendte mig, så jeg syv lysestaker av gull, | Bibelen Guds Ord Så snudde jeg meg for å se røsten som talte til meg. Og da jeg hadde snudd meg, så jeg sju lysestaker av gull, | King James version And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks; |
| 1 7BC 953-6 1:9 - 20 AA 581-6; MM 37; SL 49-50, 77-8; 7BC 953-6; 5T 752 1:12 - 16 1SM 387 info |