| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 1, 14 |
| Den Nye Aftale Hans hoved og hår var hvidt som den hvideste uld og nyfalden sne, og øjnene flammede som ild. | 1992 Hans hoved og hår var hvidt som den hvideste uld, som sne, og hans øjne var som luende ild, | 1948 Hans hoved og hår var hvidt, som hvid uld, som sne, og hans øjne som flammende ild; | |
| Seidelin Hans hoved og hans hår var hvide, sådan som uld er hvid, hvide som sne, hans øjne luede som ild, | kjv dk Hans hoved og hans hår var hvidt som uld, så hvidt som sne; og hans øjne var som en flamme af ild; | ||
| 1907 Men hans Hoved og Hår var hvidt som hvid Uld, som Sne; og hans Øjne som Ildslue; | 1819 14. Men hans Hoved og Haar var hvidt som hvid Uld, som Snee; og hans Øine som Ildslue; | 1647 Men hans Hofved oc Haar var hvit / som hvid Uld / som Snee. Oc hans Øyen som Ilds Lue / | |
| norsk 1930 14 og hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som sne, og hans øine som ildslue, | Bibelen Guds Ord Hans hode og hår var hvitt som ull, så hvitt som snø, og Hans øyne var som luende ild. | King James version His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
| 1 7BC 953-6 1:9 - 20 AA 581-6; MM 37; SL 49-50, 77-8; 7BC 953-6; 5T 752 1:12 - 16 1SM 387 1:13 - 15 GC 624 1:13 - 18 4BC 1173 1:14 TMK 360.3 info |