| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 2, 6 |
| Den Nye Aftale Menjeg vil rose jer for at I hader nikolaitternes opførsel ligeså meget som jeg gør. | 1992 Men det fortrin har du, at du hader nikolaitternes gerninger, som jeg også hader. | 1948 Dog, det fortrin har du, at du hader nikolaiternes gerninger, som også jeg hader. | |
| Seidelin Dog - det skal siges om dig, at du hader Nikolaiternes gerninger, som også jeg hader. | kjv dk Men denne ting gør du rigtigt, det at du hader Nikolaiternes handlinger, hvilket jeg også hader. | ||
| 1907 Dog, dette har du, at du hader Nikolaiternes Gerninger, som også jeg hader. | 1819 6. Dog, det har du, at du hader de Nikolaiters Gjerninger, hvilke og jeg hader. | 1647 Men det hafver du / ad du hader de Nicolaiters Gierninger / hvilcke jeg oc hader. | |
| norsk 1930 6 Men dette har du at du hater nikolaittenes gjerninger, som jeg og hater. | Bibelen Guds Ord Men dette har du, at du hater nikolaittenes gjerninger, som Jeg også hater. | King James version But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate. |
| 2 1MCP 157, 316.1; RY 156.2; TSB 88.4, 139.2 2:1 - 7 AA 578, 586-9; 1SM 369-70, 380, 387-8; 7BC 956-7 2:6 7BC 957 info |