| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 2, 11 |
| Den Nye Aftale Det er vigtigt at I forstår hvad Helligånden siger til menighederne. Den der sejrer i kampen, vil ikke gå til grunde i den anden død. « | 1992 Den, der har øre, skal høre, hvad Ånden siger til menighederne. Den, der sejrer, skal ikke skades af den anden død. | 1948 Den, som har øre, han høre, hvad Ånden siger til menighederne! Den, der sejrer, skal ingenlunde skades af den anden død. | |
| Seidelin Den, der har ører, han høre, hvad Ånden siger til menighederne. Den, der sejrer, skal aldrig rammes af den anden død." | kjv dk Han som har et øre, lad ham høre hvad Ånden siger til kirkerne; Han som overvinder skal ikke skades af den anden død. | ||
| 1907 Den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til Menighederne! Den, som sejrer, skal ingenlunde skades af den anden Død. | 1819 11. Hvo som har Øren, høre, hvad Aanden siger til Menighederne: den, som seirer, skal indgenlunde skades af den anden Død. | 1647 Den som hafver Øren / høre sig / hvad Aanden siger til Meenighederne: Den som vinder / skal icke blifve skad af den anden Død. | |
| norsk 1930 11 Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: Den som seirer, skal slett ikke skades av den annen død! | Bibelen Guds Ord Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene! Den som seirer, skal slett ikke bli rammet av den annen død. | King James version He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death. |
| 2 1MCP 157, 316.1; RY 156.2; TSB 88.4, 139.2 2:11 GC 673; 3SM 290; 7BC 957; TDG 218.5 info |