| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 2, 12 |
| Den Nye Aftale Skriv til englen for menigheden i Pergamon: Sådan siger den der har det skarpe, tveæggede sværd i munden: | 1992 Og skriv til englen for menigheden i Pergamon: Dette siger han, som har det skarpe tveæggede sværd: | 1948 Og skriv til menighedens engel i Pergamum: »Dette siger han, som har det tveæggede, skarpe sværd: | |
| Seidelin Til Englen for Pergamon-menigheden skal du skrive: "Således siger han, som har sværdet, det tveæggede, det skarpslebne: | kjv dk Og skriv til kirkens engel i Pergamus; Disse ting siger han som har det skarpe sværd med to ægge; | ||
| 1907 Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus: Dette siger han, som har det tveæggede, skarpe Sværd: | 1819 12. Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus: dette siger den, som har det tveeggede skarpe Sværd: | 1647 Oc skrif til den Meenighedens Engel i Pergamo: Disse ting siger den / som hafver det tveæggede skarpe Sverd: | |
| norsk 1930 12 Og skriv til engelen for menigheten i Pergamum: Dette sier han som har det tveeggede skarpe sverd: | Bibelen Guds Ord Og skriv til engelen for menigheten i Pergamon: Dette sier Han som har det skarpe, tveeggede sverdet: | King James version And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges; |
| 2 1MCP 157, 316.1; RY 156.2; TSB 88.4, 139.2 2:12 TDG 265.5 info |