| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 22, 35 |
| Den Nye Aftale En af dem der underviste i Loven, udfordrede ham. | 1992 og en af dem, en lovkyndig, spurgte ham for at sætte ham på prøve: | 1948 og en af dem, en lovkyndig, stillede en fælde for ham, idet han spurgte: | |
| Seidelin og en af dem, en bibelkyndig, prøvede at få Jesus til at give sig en blottelse. Han spurgte: | kjv dk Så én af dem, som var en advokat, stillede ham et spørgsmål, og fristede ham, og siger, | ||
| 1907 Og en af dem, en lovkyndig, spurgte og fristede ham og sagde: | 1819 35. Og En af dem, en Lovkyndig spurgte og fristede ham og sagde: | 1647 Oc een af dem / som var en Skriftklog / tilspurde oc fristede hannem / oc sagde / | |
| norsk 1930 35 og en av dem, en lovkyndig, spurte for å friste ham: | Bibelen Guds Ord En av dem, en lovlærd, stilte da et spørsmål for å prøve Ham, og sa: | King James version Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying, |
| 22:34 - 40 COL 377-9; DA 497-8, 606-8; PK 327; 3T 524 info |