| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 5, 1 |
| Den Nye Aftale Jeg så at den der sad på tronstolen, havde en bogrulle i sin højre hånd. Der stod noget både på indersiden og ydersiden, og den var lukket med syv segl. | 1992 Og jeg så i højre hånd på ham, der sad på tronen, en bogrulle med skrift på indersiden og på ydersiden, forseglet med syv segl. | 1948 Og jeg så, at han, som sad på tronen, i sin højre hånd havde en bogrulle, med skrift både indvendig og udvendig og forseglet med syv segl. | |
| Seidelin Jeg så, at Han, som sad på Tronen, i sin højre hånd holdt en , bogrulle, beskrevet både på indersiden og på bagsiden og forseglet med 7 segl. | kjv dk Og jeg så i højre hånd på ham som sad på tronen en bog som der var skrevet i både indvendigt og udvendigt, forseglet med 7 segl. | ||
| 1907 Og jeg så i hans højre Hånd, som sad på Tronen, en Bog, beskreven indeni og udenpå, forseglet med syv Segl. | 1819 1. Og jeg saae i hans høire Haand, som sad paa Thronen, en Bog, beskreven inden og uden og beseglet med syv Segl. | 1647 V.Capitel. OC jeg saa i hans høyre haand / som sad paa Stoolen / en Boog som var skrefven inden oc uden / beseglet med siu Indsegle. | |
| norsk 1930 5 Og jeg så i hans høire hånd som satt på tronen, en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, og forseglet med syv segl. | Bibelen Guds Ord Og i den høyre hånden til Ham som satt på tronen, så jeg en bokrull som det var skrevet på, både på innsiden og utsiden, forseglet med sju segl. | King James version And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals. |
| 5 9T 267 5:1 - 5 COL 294 info |