| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 5, 2 |
| Den Nye Aftale Jeg så også en stærk engel. Den råbte: »Hvem er værdig til at åbne bogrullen og bryde dens segl?« | 1992 Og jeg så en mægtig engel, som med høj røst udråbte: »Hvem er værdig til at åbne bogen og bryde dens segl?« | 1948 Og jeg så en vældig engel, som med høj røst råbte: »Hvem er værdig til at åbne bogrullen og bryde dens segl?« | |
| Seidelin Og jeg så en vældig Engel, der udråbte med høj røst: 'Hvem er værdig til at åbne bogrullen og bryde dens segl?' | kjv dk Og jeg så en stærk engel proklamere med en høj stemme, Hvem er værdig til at åbne bogen, og til at bryde dens segl? | ||
| 1907 Og jeg så en vældig Engel, som udråbte med høj Røst: Hvem er værdig til at åbne Bogen og bryde dens Segl? | 1819 2. Og jeg saae en vældig Engel, som udraabte med høi Røst: hvo er værdig at oplade Bogen og bryde dens Segl? | 1647 Oc jeg saa en sterck Engel / som prædickede med stoor Røst / Hvo er værdig til ad oplade Bogen / oc opbryde dens Indsegle? | |
| norsk 1930 2 Og jeg så en veldig engel, som ropte med høi røst: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene på den? | Bibelen Guds Ord Deretter så jeg en mektig engel som forkynte med høy røst: "Hvem er verdig til å åpne bokrullen og bryte seglene på den?" | King James version And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof? |
| 5 9T 267 5:1 - 5 COL 294 info |