Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Åbenbaringen 5, 10


Den Nye Aftale
Du har gjort dem til et folk af konger og præster der tilbeder Gud, og de skal regere på jorden.
1992
og gjorde dem til et kongeligt folk og til præster for vor Gud, og de skal være konger på jorden.
1948
og du har gjort dem til konger og til præster for vor Gud, og de skal herske på jorden.«
Seidelin
og du har gjort dem til konger og præster for vor Gud. De skal herske over Jorden.
kjv dk
Og har gjort os til vor Guds konger og præster: og vi skal regere på jorden.
1907
og du har gjort dem for vor Gud til et Kongerige og til Præster, og de skulle være Konger på Jorden.
1819
10. Og du har gjort os til Konger og Præster for vor Gud, og vi skulle regjere over Jorden.
1647
Oc du hafver giort os til Kongre / oc Præster for vor Gud / oc vi skulle regnere i ofver Jorden.
norsk 1930
10 og gjorde dem til et kongerike og til prester for vår Gud, og de skal være konger på jorden!
Bibelen Guds Ord
og Du har gjort oss til konger og prester for vår Gud. Og vi skal herske på jorden."
King James version
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

svenske vers      


5 9T 267
5:8 - 10 Mar 355.5
5:9 - 12 LHU 280.5; 7BC 922; SW 62.1
5:9 - 13 HP 216.6   info