| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 6, 1 |
| Den Nye Aftale Jeg så lammet bryde det første af de syv segl og hørte det første væsen råbe med tordenstemme:»Kom!« | 1992 Og jeg så Lammet bryde det første af de syv segl, og jeg hørte et af de fire levende væsener sige med tordenrøst: »Kom!« | 1948 Og jeg så Lammet bryde det første af de syv segl, og jeg hørte et af de fire væsener råbe med en tordenrøst: »Kom!« | |
| Seidelin Jeg så Lammet bryde det første af de 7 segl, og jeg hørte den første af de 4 Skabninger sige som med tordenrøst: 'Kom!' | kjv dk Og jeg så Lammet åbnede segl nummer 1, og jeg hørte, som var det lyden fra torden, og en af de 4 skabninger sagde, Kom og se. | ||
| 1907 Og jeg så, da Lammet åbnede et af de syv Segl, og jeg hørte et af de fire Væsener sige som en Tordens Røst: Kom! | 1819 1. Og jeg saae, at Lammet oplod eet af de syv Segl, og jeg hørt eet af de fire Dyr sige som en Tordens Røst: kom og see! | 1647 VI.Capittel. OC jeg saa / ad lammet oplod eet af de Indsegle / oc jeg hørde eet af de fire Diur / sige / som en tordens røst / kom oc see . | |
| norsk 1930 6 Og jeg så da Lammet åpnet et av de syv segl, og jeg hørte et av de fire livsvesener si som med tordenrøst: Kom! | Bibelen Guds Ord Og jeg så at Lammet åpnet ett av seglene. Og jeg hørte ett av de fire livsvesener si med en røst som torden: "Kom og se!" | King James version And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. |
| 6 Mar 284.6 info |