Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Åbenbaringen 6, 7


Den Nye Aftale
Da lammet brød det fjerde segl, hørte jeg stemmen fra det fjerde væsen råbe »Kom!«
1992
Og da Lammet brød det fjerde segl, hørte jeg det fjerde væsens røst sige: »Kom!«
1948
Og da det brød det fjerde segl, hørte jeg det fjerde væsens røst sige: »Kom!«
Seidelin
Lammet brød det fjerde segl, og jeg hørte den fjerde Skabnings røst. Den sagde: 'Kom!'
kjv dk
Og da Lammet havde åbnet segl nummer 4, hørte jeg stemmen af den fjerde skabning sige, Kom og se.
1907
Og da det åbnede det fjerde Segl, hørte jeg en Røst af det fjerde Væsen sige: Kom!
1819
7. Og der det oplod det fjerde Segl, hørte jeg det fjerde Dyrs Røst sige: kom og see!
1647
Oc der det oplod det fierde Indsegl / da hørde jeg det fierde Diurs Røst sige / Kom oc see.
norsk 1930
7 Og da det åpnet det fjerde segl, hørte jeg røsten av det fjerde livsvesen, som sa: Kom!
Bibelen Guds Ord
Da Han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg røsten til det fjerde livsvesen si: "Kom og se!"
King James version
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.

svenske vers      


6 Mar 284.6   info