| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 6, 9 |
| Den Nye Aftale Så brød lammet det femte segl, og under alteret så jeg nu sjælene fra dem der var blevet slagtet fordi de holdt fast ved Guds budskab og fortalte andre om det. | 1992 Og da Lammet brød det femte segl, så jeg under alteret sjælene af dem, der var myrdet på grund af Guds ord og det vidnesbyrd, de holdt fast ved. | 1948 Og da det brød det femte segl, så jeg neden under alteret deres sjæle, som var myrdede for Guds ords skyld og for det vidnesbyrds skyld, som de holdt fast ved. | |
| Seidelin Lammet brød det femte segl, og inde under Alteret så jeg sjælene af dem, der var myrdet for Guds Ord og det Vidnesbyrd, de havde at frembære. | kjv dk Og da Lammet havde åbnet segl nummer 5, så jeg under alteret dem som var slagtet på grund af Guds ord, og på grund at det vidnesbyrd de havde givet: | ||
| 1907 Og da det åbnede det femte Segl, så jeg under Alteret deres Sjæle, som vare myrdede for Guds Ords Skyld og for det Vidnesbyrds Skyld, som de havde. | 1819 9. Og der det oplod det femte Segl, saae jeg under Alteret deres Sjæle som vare myrdede for Guds Ords Skyld og for det Vidnesbyrds Skyld, som de bare. | 1647 Oc der det oplod det fente Indsegl / da saa jeg under Alteret deres Siæle / som vare slactede for Guds Ords skyld / oc for det Vidnesbyrds skyld / som de hafde. | |
| norsk 1930 9 Og da det åpnet det femte segl, så jeg under alteret deres sjeler som var myrdet for Guds ords skyld, og for det vidnesbyrds skyld som de hadde; | Bibelen Guds Ord Da Han åpnet det femte seglet, så jeg under alteret sjelene til dem som var blitt drept for Guds ords skyld og på grunn av det vitnesbyrd som de holdt fast på. | King James version And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: |
| 6 Mar 284.6 6:9 6BC 1081; 7BC 968 info |