Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Åbenbaringen 6, 17


Den Nye Aftale
Nu er den store dag kommet hvor deres vrede bryder løs, og hvem kan overleve den?«
1992
For nu er deres vredes store dag kommet, og hvem kan da bestå?«
1948
Thi deres vredes store dag er kommet; hvem kan da bestå?«
Seidelin
For kommet er Dagen, den Store, for deres Vrede, og hvem kan møde den oprejst?'
kjv dk
For den store dag for hans arrigskab er kommet; og hvem skal kunne modstå den?
1907
Thi deres Vredes støre Dag er kommen; og hvem kan bestå?
1819
17. Thi hans Vredes den store Dag er kommen; og hvo kan bestaae?
1647
Thi hans Vredis den stoore Dag er kommen: Oc hvo kand staa?
norsk 1930
17 For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan holde stand?
Bibelen Guds Ord
For Hans vredes store dag er kommet, og hvem kan da bestå?"
King James version
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

svenske vers      


6 Mar 284.6
6:12 - 17 GC 37, 333-4; 9T 267
6:13 - 17 EW 287; GC 641-4; PP 340-1; 5BC 1110; 7BC 982; TM 444
6:16, 17 Con 87.1; DA 740; TM 132, 139
6:17 EW 16; LS 66; LHU 309.6, 367.4; OHC 234.6; PM 210.1, 312.3; 3SM 283.1, 389.1, 425.2; SW 81; 1T 15, 60; 6T 405; TSB 87.2; TMK 356.2; TDG 258.4   info