| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 7, 11 |
| Den Nye Aftale Alle englene stod rundt om tronstolen, rådet og de fire væsner, og de faldt på knæ foran tronen med ansigtet mod jorden og tilbad Gud | 1992 Og alle englene stod i kreds om tronen og de ældste og de fire levende væsener, og de faldt ned på deres ansigt for tronen og tilbad Gud | 1948 Og alle englene stod rundt om tronen og om de ældste og om de fire livsvæsener, og de kastede sig ned for tronen på deres ansigter og tilbad Gud og sagde: | |
| Seidelin Og alle Englene havde slået kreds omkring Tronen og de Højtbedagede og de 4 Skabninger, og de faldt på knæ foran Tronen og tilbad Gud med ansigtet mod jorden: | kjv dk Og alle englene stod hele vejen rundt om tronen, og rundt om de ældste og de 4 skabninger, og de faldt ned foran tronen på deres ansigter, og tilbad Gud, | ||
| 1907 Og alle Englene stode rundt om Tronen og om de Ældste og om de fire Væsener og faldt ned for Tronen på deres Ansigt og tilbade Gud og sagde: | 1819 11. Og alle Englene stode omkring Thronen og om de Ældste og om de fire Dyr og faldt ned for Thronen paa deres Ansigt og tilbade Gud og sagde: | 1647 Oc alle Engle stode trint omkring Stoolen / oc om de Ældste / oc de fire Diur / oc fulde ned for Stoolen paa deres Ansicte / oc tilbade Gud / | |
| norsk 1930 11 Og alle englene stod omkring tronen og om de eldste og om de fire livsvesener, og de falt ned for tronen på sitt åsyn og tilbad Gud og sa: | Bibelen Guds Ord Alle englene stod rundt tronen og de eldste og de fire livsvesener, og de falt ned på sitt ansikt foran tronen og tilbad Gud | King James version And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God, |
| 7 Mar 284.6 7:9 - 11 SW 29 7:9 - 12 PK 720-1; SR 421-2 7:9 - 14 TDG 333.2 7:9 - 17 LS 270; 3SM 429; 7BC 970; 9T 267-8 7:10 - 12 GC 650-1; HP 371.4 7:11 RV PK 721 info |