| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 7, 12 |
| Den Nye Aftale mens de sang: Velsignelsen, magten og visdommen, takken og æren, styrken og kraften tilhører vores Gud i al evighed. Amen. | 1992 og sagde: Amen! Pris og lov og visdom og tak og ære og magt og styrke er vor Guds i evighedernes evigheder. Amen! | 1948 »Amen! Lov og ære og visdom og tak og pris og kraft og styrke tilkommer vor Gud i evighedernes evigheder! Amen.« | |
| Seidelin 'Amen! Velsignelse og herlighed og visdom og tak og ære og magt og styrke tilkommer Gud i Evighedernes Evigheder! Amen!' | kjv dk Og siger, Amen: Velsignelse, og herlighed, og visdom, taksigelse, og ære, og vælde, og magt, tilhøre vores Gud for evig og altid. Amen. | ||
| 1907 Amen! Velsignelsen og Prisen og Visdommen og Taksigelsen og Æren og Kraften og Styrken tilhører vor Gud i Evighedernes Evigheder! Amen. | 1819 12. Amen! Velsignelse og Ære og Viisdom og Tak og Priis og Magt og Styrke være vor Gud i al Evighed! Amen. | 1647 Oc sagde Amen / Velsignelsen oc Prjsen / oc Vjsdommen / oc Tacksigelsen / oc Æren / oc Macten / oc Styrcken / være vor Gud / i all ævighed / Amen. | |
| norsk 1930 12 Amen! Velsignelsen og prisen og visdommen og takken og æren og makten og styrken tilhører vår Gud i all evighet! Amen. | Bibelen Guds Ord og sa: "Amen! Velsignelsen, herligheten og visdommen, takksigelsen og æren, kraften og styrken tilhører vår Gud i all evighet! Amen." | King James version Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen. |
| 7 Mar 284.6 7:9 - 12 PK 720-1; SR 421-2 7:9 - 14 TDG 333.2 7:9 - 17 LS 270; 3SM 429; 7BC 970; 9T 267-8 7:10 - 12 GC 650-1; HP 371.4 7:12 HP 371.4 info |