Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 22, 40


Den Nye Aftale
De to bud er grundlaget for både Loven og profeterne. «
1992
På de to bud hviler hele loven og profeterne.«
1948
På disse to bud hviler hele loven og profeterne.
Seidelin
Disse to bud er de hængsler, som hele Loven og Profeterne drejer om.'
kjv dk
På disse 2 befalinger hviler hele loven og profeterne.
1907
Af disse to Bud afhænger hele Loven og Profeterne."
1819
40. Af disse to Bud hænger al Loven og Propheterne.
1647
Udi disse to Bud henge all Loven og Propheterne.
norsk 1930
40 På disse to bud hviler hele loven og profetene.
Bibelen Guds Ord
Hele loven og profetene henger på disse to budene."
King James version
On these two commandments hang all the law and the prophets.

svenske vers      


22:34 - 40 COL 377-9; DA 497-8, 606-8; PK 327; 3T 524
22:37 - 40 AA 505; CG 189; Ed 16; GC 467; HP 38.2; 2MCP 563.3; ML 232; RC 61.3, 208.2; 1SM 218; 1BC 1104; SD 52, 111, 137; 2SG 240-1, 243; 1T 171-3, 710; 2T 42-3, 228, 550-1; 3T 511-12; 8T 139; 9T 212; TM 95, 186; TMK 9; TDG 291.4; WM 47-9, 111
22:40 PP 373   info