| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 8, 9 |
| Den Nye Aftale en tredjedel af alt det der lever i havet, døde, og en tredjedel af alle skibe forliste. | 1992 og en tredjedel af alle levende skabninger i havet døde, og en tredjedel af skibene blev slået til vrag. | 1948 og en tredjedel af de levende skabninger i havet døde, og en tredjedel af skibene blev ødelagt. | |
| Seidelin og en tredjedel af alle levende skabninger i Havet døde, og en tredjedel af alle skibe gik under. | kjv dk Og 1/3 del af alle dyr som var i havet, og som havde liv, døde; og 1/3 del af alle skibe blev smadret. | ||
| 1907 Og Tredjedelen af de Skabninger i Havet, som havde Liv, døde; og Tredjedelen af Skibene blev ødelagt. | 1819 9. Og Trediedelen af Skabningerne i havet,s om havde Liv, døde; og Trediedelen af Skibene blev ødelagt. | 1647 Oc tredie parten af Creatuurene som vare i Hafvet / som hafde Ljf / døde / oc tredie parten af Skibene blefve fordærfvede. | |
| norsk 1930 9 og tredjedelen av skapningene i havet, som hadde liv, døde, og tredjedelen av skibene blev ødelagt. | Bibelen Guds Ord Og en tredjedel av de levende skapningene i havet døde, og en tredjedel av skipene ble ødelagt. | King James version And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. |