| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 22, 42 |
| Den Nye Aftale »Hvad forestiller I jer om Messias? Hvem nedstammer han fra?« »Han kommer fra Davids slægt, « svarede de. | 1992 »Hvad mener I om Kristus? Hvis søn er han?« De svarede: »Davids.« | 1948 »Hvad mener I om Kristus«? Hvis søn er han?« De svarer ham: »Davids.« | |
| Seidelin 'Hvad mener I om Kristus? Hvem er han søn af?' De siger til ham: 'David.' | kjv dk Og siger, Hvad tænker I om den Salvede? hvis søn er han? De siger til ham, David’s Søn. | ||
| 1907 "Hvad tykkes eder om Kristus? Hvis Søn er han?" De sige til ham: "Davids." | 1819 42. Hvad tykkes Eder om Christus? hvis Søn er han? De sagde til ham: Davids. | 1647 Oc sagde / Hvad tyckis eder om Christo? Hvis Søn er hand? De sige til hannem / Davids. | |
| norsk 1930 42 Hvad tykkes eder om Messias? hvis sønn er han? De sier til ham: Davids. | Bibelen Guds Ord og sa: "Hva mener dere om Kristus? Hvem er Han Sønn av?" De svarer Ham: "Av David." | King James version Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David. |
| 22:41 - 46 DA 608-9 22:42 LHU 74.4; MH 457; TMK 111.4 info |