| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 9, 6 |
| Den Nye Aftale Selvom folk opsøgte døden, fandt de den ikke. De længtes efter døden, men døden flygtede fra dem. | 1992 I de dage vil mennesker søge døden og ikke finde den, de vil længes efter at dø, men døden flygter fra dem. | 1948 Og i de dage skal menneskene søge døden og ikke finde den; og de skal længes efter at dø, men døden flyr dem. | |
| Seidelin I de dage skal mennesker søge døden, men de skal ikke finde den, de skal begære at dø, men døden flygter fra dem. | kjv dk Og i de dage skal mænd søge døden, og skal ikke finde den; og de skal ønske at dø, og døden skal fly fra dem. | ||
| 1907 Og i de Dage skulle Menneskene søge Døden og ikke finde den, og attrå at dø, og Døden flyr fra dem. | 1819 6. Og i de samme Dage skulle Menneskene søge Døden, og ikke finde den, og begjere at døe, og Døden skal flye fra dem. | 1647 Oc i de samme Dage skulle Menniskene søge efter Døden / oc skulle icke finde den / oc de skulle begære ad døe / oc Døden skal fly fra dem. | |
| norsk 1930 6 Og i de dager skal menneskene søke døden og ikke finne den, og stunde efter å få dø, og døden skal fly fra dem. | Bibelen Guds Ord I de dager skal menneskene søke døden, men de skal ikke finne den. De skal ønske å dø, men døden skal flykte fra dem. | King James version And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them. |
| 9 GC 334-5 info |