Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Åbenbaringen 9, 8


Den Nye Aftale
hår som kvinder og tænder som løver. 		1992
de havde hår som kvindehår, og deres tænder var som løvers, 		1948
og de havde hår ligesom kvindehår, og deres tænder var ligesom løvers,
Seidelin
de havde hår som kvindehår, deres tænder var som løvetænder, 		kjv dk
Og deres hår lignede langt kvindehår, og deres tænder lignede en løves.
1907
og de havde Hår som Kvinders Hår, og deres Tænder vare som Løvers, 		1819
8. Og de havde Haar som Kvinders Haar, og deres Tænder vare som Løvers.		1647
Oc de hafde Haar som Qvinders Haar / oc deres Tænder vare som Løvers /
norsk 1930
8 Og de hadde hår som kvinnehår, og deres tenner var som løvetenner,		Bibelen Guds Ord
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvers tenner. 		King James version
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

svenske vers      


9 GC 334-5   info