| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 22, 43 |
| Den Nye Aftale »Hvordan kan David så kalde ham min herre? Han har jo selv sagt sådan her mens han var inspireret af Helligånden: | 1992 Han sagde til dem: »Hvordan kan David så ved Ånden kalde ham herre og sige: | 1948 Han siger til dem: »Hvorledes kan da David i Ånden kalde ham »herre«, når han siger: | |
| Seidelin Han siger til dem: 'Hvordan kan så David profetisk kalde ham Herre, og sige: | kjv dk Han siger til dem, Hvordan kan det da være at David i ånden kalder ham Herre, og siger, | ||
| 1907 Han siger til dem: "Hvorledes kan da David i Ånden kalde ham Herre, idet han siger: | 1819 43. Han sagde til dem: hvorledes kalder da Deavid ham i Aanden en Herre, da han siger: | 1647 hand siger til dem / Hvorledis kalder da David hannem i Aanden en HERre? Der som hand siger. | |
| norsk 1930 43 Han sier til dem: Hvorledes kan da David i Ånden kalle ham herre, når han sier: | Bibelen Guds Ord Han sier til dem: "Hvordan kan da David i Ånden kalle Ham Herre når han sier: | King James version He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying, |
| 22:41 - 46 DA 608-9 info |