| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 10, 11 |
| Den Nye Aftale Så var der en stemme der sagde: »Nu skal du igen profetere om lande, stammer, folk og mange konger. « | 1992 Og der blev sagt til mig: »Du skal igen profetere om mange folk og folkeslag, tungemål og konger.« | 1948 Og der blev sagt til mig: »Du skal på nu profetere om mange folk og folkeslag og tungemål og konger.« | |
| Seidelin Og man sagde til mig: 'Du skal atter profetere om folk og lande og tungemål og konger i stort tal.' | kjv dk Og han sagde til mig, Du må igen profetere for mange folk, og nationer, og tungemål, og konger. | ||
| 1907 Og man sagde til mig: Du bør igen profetere om mange Folk og Folkeslag og Tungemål og Konger. | 1819 11. Og han sagde til mig: det bør dig atter prophetere imod Folk og Hedninger og Tungemaal og mange Konger. | 1647 Oc hand sagde til mig / Det bør dig atter ad prophetere for Folcke / oc Hedninge / oc Tungemaal / oc mange Konger. | |
| norsk 1930 11 Og de sier til mig: Du skal atter spå om mange folk og ætter og tunger og konger. | Bibelen Guds Ord Og han sier til meg: "Du må igjen profetere om mange folk, folkeslag, tungemål og konger." | King James version And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings. |
| 10 7BC 971 10:11 5T 454; 9T 123 info |