Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Åbenbaringen 11, 14


Den Nye Aftale
Det var den anden rædsel, men husk at der stadig er én tilbage.
1992
Det andet ve er forbi. Snart kommer det tredje ve.
1948
Det andet ve er omme, se, det tredje ve kommer snart.
Seidelin
Det andet veråb er forbi. Se! Det tredje veråb kommer i hast!
kjv dk
Det andet arme jer er fordi; og, vær på vagt; det tredje arme jer kommer hurtigt.
1907
Det andet Veer til Ende; se, det tredje Ve kommer snart.
1819
14. Det andet Vee er til Ende; see, det tredie Vee kommer snart.
1647
Det andet Væ er bortfaren / Oc see / det tredie Væ kommer snart.
norsk 1930
14 Det annet ve er over; se, det tredje ve kommer snart.
Bibelen Guds Ord
Det andre ve er til ende. Se, det tredje ve kommer snart.
King James version
The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.

svenske vers