| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 11, 16 |
| Den Nye Aftale De fireogtyve fra rådet, der sad på deres tronstole foran Gud, faldt på knæ med ansigtet mod jorden og tilbad ham: | 1992 Og de fireogtyve ældste, som sad på deres troner foran Gud, faldt ned på deres ansigt og tilbad Gud | 1948 Og de fireogtyve ældste, som sidder for Guds åsyn på deres troner, kastede sig ned på deres ansigt og tilbad Gud og sagde: | |
| Seidelin Og de 24 Højtbedagede, som sad over for Gud på deres troner, faldt på knæ med ansigtet mod jorden, og de tilbad Gud og sang: | kjv dk Og de 24 ældste, som sad foran Gud på deres sæder, faldt ned på deres ansigter, og tilbad Gud, | ||
| 1907 Og de fire og tyve Ældste, som sidde for Guds Åsyn på deres Troner, faldt ned på deres Ansigter og tilbade Gud og sagde: | 1819 16. Og de fire og tyve Ældste, som sade for Gud paa deres Throner, faldt ned paa deres Ansigter og tilbade Gud, sigende: | 1647 Oc de fire oc tive Ældste / som sadde for Gud / paa deres Stoole / fulde need paa deres Ansicter / oc tilbade Gud / | |
| norsk 1930 16 Og de fire og tyve eldste, som sitter for Guds åsyn på sine troner, falt på sitt åsyn og tilbad Gud og sa: | Bibelen Guds Ord Og de tjuefire eldste som satt foran Gud på tronene sine, falt ned på sitt ansikt, tilbad Gud | King James version And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God, |