| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 12, 17 |
| Den Nye Aftale Dragen blev så rasende på kvinden at den tog af sted for at gå i krig mod hendes andre børn. Det er alle dem der holder fast ved det Gud har sagt, og ved deres tro på Jesus. | 1992 Og dragen rasede mod kvinden og gik hen for at føre krig mod hendes øvrige børn, som holder fast ved Guds bud og ved Jesu vidnesbyrd. | 1948 Og dragen vrededes på kvinden og gik bort for at føre krig mod de andre af hendes slægt, dem, der holder Guds bud og bevarer Jesu vidnesbyrd. | |
| Seidelin Dragen rasede mod Kvinden, og den drog bort for at kæmpe mod hendes andre børn - det er dem, som holder fast ved Guds bud, og hvem Jesu Vidnesbyrd er betroet. | kjv dk Og jorden hjalp kvinden, og jorden åbnede hendes mund, og opslugte floden som dragen ud af hans mund havde sendt efter hende. | ||
| 1907 Og Dragen vrededes på Kvinden og gik bort for at føre Krig imod de øvrige af hendes Sæd, dem, som holde Guds Bud og have Jesu Vidnesbyrd. | 1819 17. Og Dragen forbittredes paa Kvinden og gik bort at føre Krig mod de Øvrige af hendes Sæd, dem, som bevare Guds Befalinger og holde ved Jesu Christi Vidnesbyrd. | 1647 Oc Dragen blef vred paa Qvinden / oc gick bort ad føre Strjd / mod de andre af h endis Sæd / som holde de Guds Befalinger / oc hafve det JEsu Christi Vidnisbyrd. | |
| norsk 1930 17 Og dragen blev vred på kvinnen og drog avsted for å føre krig mot de andre av hennes ætt, dem som holder Guds bud og har Jesu vidnesbyrd. | Bibelen Guds Ord Og dragen ble rasende på kvinnen, og han gikk for å føre krig mot de andre av hennes ætt, dem som holder Guds bud og har Jesu Kristi vitnesbyrd. | King James version And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. |
| 12 Ev 577; GC 438; 7BC 972-5; 5T 752; UL 277.6 12:14 - 17 3SM 407.5 12:17 COL 168; CC 245.1; CW 79; DA 398, 763; EW 42, 58, 66, 261; Ev 179; FLB 291.1; GC 510, 592; Mar 191.2, 204.2, 217.1; 1MCP 95.4; OHC 19.4, 85.4, 119.4; PK 587, 605; PM 57.1; 1SM 165, 402; 2SM 88, 116-7, 395; 3SM 19.2, 23.1, 37.3, 392.5, 417; 4BC 1153; 7BC 972, 974, 981; 1T 210, 223, 337, 356; 2T 105; 3T 110, 456, 571; 5T 213, 295, 449, 472; 6T 395; 8T 41, 117; 9T 231; TM 39, 42, 58, 114, 117, 133, 206, 410, 472-5; TMK 214.3, 360.3; TDG 84.2, 88.2; UL 370.4 info |