| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 13, 10 |
| Den Nye Aftale »De der skal være krigsfanger, bliver krigsfanger. De der skal dø for sværdet, dør for sværdet. « Det er nødvendigt at Guds udvalgte holder ud og bliver ved med at tro. | 1992 Skal nogen i fangenskab, kommer han i fangenskab, skal nogen falde for sværdet, falder han for sværdet. Her kræves der udholdenhed og tro af de hellige! | 1948 Hvis nogen vil bringe andre i fangenskab, han kommer selv i fangenskab; hvis nogen dræber med sværd, han skal selv dræbes med sværd. Her gælder det for de hellige om udholdenhed og tro. | |
| Seidelin Den, der er bestemt til fangenskab, han går til fangenskab, den, der skal dræbes ved sværd, han dræbes ved sværd. Her gælder det de Helliges udholdenhed og troskab. | kjv dk Han som fører ind i fangenskab skal gå ind i fangenskab: Den der dræber med sværd skal blive dræbt med sværd. Her ses de helliges tålmodighed og tro. | ||
| 1907 Dersom nogen fører andre i Fængsel, han kommer selv i Fængsel; dersom nogen dræber med Sværd, han skal dræbes med Sværd. Her gælder det de helliges Udholdenhed og Tro. | 1819 10. Dersom Nogen samler til Fængsel, han gaaer i Fængsel; dersom Nogen Dræber med Sværd, ham bør det at dræbes med Sværd. Her er de Helliges Taalmodighed og Tro. | 1647 Dersom nogen sancker (andre i ) Fængsel / hand gaar hen i Fængsel / Dersom nogen slaar ihiel med Sverd / hannem bør det ad ihielslaais med Sverd. Her er den de Helliges Tolmodighed oc Troen. | |
| norsk 1930 10 Om nogen fører i fangenskap, han skal i fangenskap; om nogen dreper med sverd, han skal drepes med sverd. Her er de helliges tålmodighet og tro. | Bibelen Guds Ord Den som fører i fangenskap, skal komme i fangenskap. Den som dreper med sverdet, skal selv drepes med sverdet. Her er de helliges tålmodighet og tro. | King James version He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints. |
| 13 Ev 577; 3SM 424.1; 7BC 979; 5T 752; UL 277 13:1 - 10 GC 439, 445; SR 381-2 13:10 GC 439; 7BC 979 info |