| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 14, 1 |
| Den Nye Aftale Bagefter så jeg at lammet stod på Zions Bjerg i Jerusalem sammen med de hundrede fireogfyrre tusinde som havde navnet på lammet og dets far skrevet i panden. | 1992 Jeg så: Se, Lammet stod på Zions-bjerg, og hos det stod ét hundrede og fireogfyrre tusind, som havde dets navn og dets faders navn skrevet på deres pande. | 1948 Og jeg så, og se, Lammet stod på Zions bjerg og sammen med det hundrede og fireogfyrretyve tusinde, som havde dets navn og dets Faders navn skrevet på deres pander. | |
| Seidelin Og jeg så, og se: Lammet stod på Sions Bjerg, og sammen med det de 144.000, der havde Lammets Navn og dets Faders Navn indskrevet på deres pande. | kjv dk Og jeg kiggede, og, se, et Lam stod på bjerget Zion, og sammen med ham 144.000, som havde hans Fars navn skrevet på deres pander. | ||
| 1907 Og jeg så, og se, Lammet stod på Zions Bjerg, og med det hundrede og fire og fyrretyve Tusinde, som havde dets Navn og dets Faders Navn skrevet på deres Pander. | 1819 1. Og jeg saae, og see, Lammet stod paa Zions Bjerg og med det hundrede fire og fyrretyve Tusinde, som havde dets Faders Navn skrevet i deres Pander. | 1647 XIV.Capitel. OC jeg saa / oc see (der var) et Lam / som stood paa det bierg Zion / oc med det / hundrede fyrretive (oc) fire tusende / som hafde det sammis Faders nafn skrefvet i deres Pander. | |
| norsk 1930 14 Og jeg så, og se, Lammet stod på Sions berg, og med det hundre og fire og firti tusen, som hadde dets navn og dets Faders navn skrevet på sine panner. | Bibelen Guds Ord Deretter så jeg, og se, et Lam står på Sions berg, og sammen med Ham ett hundre og førtifire tusen som hadde Hans Fars navn skrevet på sin panne. | King James version And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. |
| 14 PK 313; 7BC 978-9, 981; UL 277.6 14:1 CS 46; Mar 328.1; 1SM 174; 7BC 980; SD 369-70; 2SG 32; 5T 752; TM 446; TMK 103.5 14:1 - 3 EW 15-6; LS 65-6; 3SM 51.2; 1T 59-61, 69 14:1 - 4 EW 40; 1SM 66; 6BC 1117; 7BC 969-70, 978 14:1 - 5 AA 590-1; GC 648-9; LS 110-1; PK 591; 3SM 424.2; 3T 266; 5T 475-6 info |