Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Åbenbaringen 14, 16


Den Nye Aftale
Så svingede ham der sad på skyen, sin kniv hen over jorden, og høstede.
1992
Og han, som sad på skyen, svang sin segl over jorden, og jorden blev høstet.
1948
Og han, som sad på skyen, svang sin segl over jorden, og jorden blev høstet.
Seidelin
Han, som sad på Skyen, kastede sin segl ned på Jorden, og Jorden blev høstet.
kjv dk
Og han som sad på skyen svang hans segl over jorden; og jorden blev høstet.
1907
Og han, som sad på Skyen, lod sin Segl gå over Jorden, og Jorden blev høstet.
1819
16. Og den, som sad paa Skyen, lod sin Segl gaae over Jorden, og Jorden blev høstet.
1647
Oc den som sad paa Skyen / kaste si Segl ofver Jorden / oc Jorden blef høsted.
norsk 1930
16 Og han som satt på skyen, lot sin sigd gå over jorden, og jorden blev høstet.
Bibelen Guds Ord
Han som satt på skyen, svingte da sigden Sin over jorden, og jorden ble høstet.
King James version
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

svenske vers      


14 PK 313; 7BC 978-9, 981; UL 277.6
14:6 - 20 GC 453-4
14:12 - 19 6T 15-6
14:14 - 16 COL 227; CT 144, 324; EW 15-6, 35, 286; LS 65, 103; 2SG 32; SR 379; 1T 60; TM 433
14:14 - 18 RC 217.6   info