| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 16, 7 |
| Den Nye Aftale Jeg hørte alteret i templet svare: »Det er sandt, Herre, almægtige Gud. Dine domme er rigtige og retfærdige. « | 1992 Og jeg hørte alteret sige: Ja, Herre, Gud, Almægtige, sande og retfærdige er dine domme. | 1948 Og jeg hørte alteret sige: »Ja, Herre vor Gud, du Almægtige! sande og retfærdige er dine domme.« | |
| Seidelin Og jeg hørte Alteret sige: 'Ja, Herre Gud Almægtige! Sande, og retfærdige er dine domme.' | kjv dk Og jeg hørte en anden sige ud fra alteret, Lige sådant, Herre Gud Almægtig, sande og retfærdige er dine domme. | ||
| 1907 Og jeg hørte Alteret sige: Ja, Herre, Gud, du almægtige! sande og retfærdige ere dine Domme. | 1819 7. Og jeg hørte en Anden fra Alteret, sige; ja Herre, Gud, du Almægtige! dine Domme ere sande og retfærdige. | 1647 Oc jeg hørde en anden (Engel) af Alteret sige / Ja / HErre / (du est) denAllmæctige Gud / dine Domme ere sande oc retfærdige. | |
| norsk 1930 7 Og jeg hørte alteret si: Ja, Herre Gud, du allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer. | Bibelen Guds Ord Og jeg hørte en annen fra alteret si: "Ja, Herre Gud, Du Allmektige, sanne og rettferdige er Dine dommer." | King James version And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments. |
| 16 EW 120, 276, 281; GC 627-30; 7BC 982; 5T 212; TM 446; UL 277.6 16:4 - 7 GC 628 info |