Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Åbenbaringen 16, 20


Den Nye Aftale
Alle øer og bjerge forsvandt, og
1992
Hver ø forsvandt, og-bjergene var ikke mere til.
1948
Og hver en ø forsvandt, og ingen bjerge fandtes mere.
Seidelin
Og alle øer flygtede, og der var ingen bjerge til mere.
kjv dk
Og alle øer flygtede væk, og bjergene var der ikke mere.
1907
Og hver Ø flyede, og Bjerge bleve ikke fundne.
1819
20. Og hver Ø flyede, og Bjergene blev ikke fundne.
1647
Oc hver Øø flyde / oc Biergene blefve icke fundne.
norsk 1930
20 Og hver ø vek bort, og fjell blev ikke funnet.
Bibelen Guds Ord
Så ble hver øy borte, og fjellene ble ikke funnet.
King James version
And every island fled away, and the mountains were not found.

svenske vers      


16 EW 120, 276, 281; GC 627-30; 7BC 982; 5T 212; TM 446; UL 277.6
16:17 - 21 EW 290; GC 636-8, 657; 7BC 983; 1T 354; TM 445-6
16:18 - 21 3SG 82
16:20, 21 PP 110   info