| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 17, 12 |
| Den Nye Aftale Dyrets ti horn er ti konger der endnu ikke har fået et kongedømme, men sammen med dyret vil de en enkelt time få magt som konger. | 1992 Og de ti horn, du så, er ti konger, som endnu ikke har fået kongemagt, men som en enkelt time får magten sammen med dyret. | 1948 Og de ti horn, du så, er ti konger, som endnu ikke har fået kongemagt, men får herredømme en stund som konger sammen med dyret. | |
| Seidelin De 10 horn, du så, er 10 konger, som endnu ikke har besteget deres trone, men de skal have magt som konger i en time sammen med dette dyr. | kjv dk Og de 10 horn som du så er 10 konger, som endnu ikke har fået sit kongedømme; men modtager myndighed som konger i 1 time sammen med uhyret. | ||
| 1907 Og de ti Horn, som du så, ere ti Konger, som endnu ikke have fået Rige, men få Magt som Konger een Time sammen med Dyret. | 1819 12. Og de to Horn, som du saae, ere ti Konger, hvilke ikke endnu have annammet Riget, men annammet en Magt som Konger een Time med Dyret. | 1647 Oc de tj Horn som du hafver seet / ere tj Konger / hvilcke som icke endnu hafve annammet Riget / men de tage mact som Konger / een Tjme med Diuret. | |
| norsk 1930 12 Og de ti horn som du så, er ti konger som ennu ikke har fått rike, men de får makt som konger én time sammen med dyret. | Bibelen Guds Ord De ti hornene som du så, er ti konger som ennå ikke har fått noe rike, men de får myndighet som konger i én time sammen med dyret. | King James version And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. |
| 17 GC 381-90; UL 277.6 17:12, 13 Mar 187.1 info |