| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 17, 13 |
| Den Nye Aftale De tænker alle påsammemåde, og derfor giver de deres styrke og magt til dyret. | 1992 De har alle samme tanke, og deres magt og myndighed giver de dyret. | 1948 De har én og samme tanke, og deres kraft og magt stiller de til dyrets rådighed. | |
| Seidelin Deres mål er et og det samme, og deres styrke og magt lægger de ind under dette dyr. | kjv dk Disse har et sind, og skal give kraft og styrke til uhyret. | ||
| 1907 Disse have eet Sind, og deres Kraft og Magt give de til Dyret. | 1819 13. Disse have een Mening, og deres Magt og Myndig skulle de overgive Dyret. | 1647 Disse hafve een meening / oc deres mæctighed oc mact skulle de ofvergifve Diuret. | |
| norsk 1930 13 Disse har én tanke, og sin kraft og sin makt gir de til dyret. | Bibelen Guds Ord Disse har én og samme tanke, og de gir sin makt og myndighet til dyret. | King James version These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. |
| 17 GC 381-90; UL 277.6 17:12, 13 Mar 187.1 17:13, 14 3SM 392, 423.3; 7BC 982-3 info |