Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Åbenbaringen 17, 18


Den Nye Aftale
Kvinden er den store by der hersker over jordens konger. «
1992
Og kvinden, du har set, er den store by, som har herredømmet over jordens konger.«
1948
Og kvinden, du så, er den store by, som har herredømme over jordens konger.«
Seidelin
Kvinden, du så, er den Store By som har overherredømmet over alle Jordens herskere.'
kjv dk
Og kvinden du så er den store by, som regerer over kongerne på jorden.
1907
Og Kvinden, som du så, er den store Stad, som har Herredømme over Jordens Konger.
1819
18. Og Kvinden, som du saae, er den store Stad, som har Herredømme over Jordens Konger.
1647
Oc Qvinden / som du hafver seet / er den stoore Stad / som hafver Rige ofver Konger paa Jorden.
norsk 1930
18 Og kvinnen som du så, er den store by som har kongedømme over kongene på jorden.
Bibelen Guds Ord
Og kvinnen som du så, er den store byen som hersker over kongene på jorden."
King James version
And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

svenske vers      


17 GC 381-90; UL 277.6
17:18 GC 382-3; PP 167   info