| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 18, 5 |
| Den Nye Aftale For hendes synder har hobet sig op og når helt op til himlen, og Gud har ikke glemt de forfærdelige ting hun har gjort. | 1992 For hendes synder har hobet sig op til himlen, og Gud har ikke glemt hendes uretfærdigheder. | 1948 Thi hendes synder har hobet sig op, så de når til Himmelen, og Gud har kommet hendes uretfærdigheder i hu. | |
| Seidelin Hendes synder har tårnet sig op indtil Himmelen, og Gud har sammentalt hendes ugerninger. | kjv dk For hendes synder har nået helt op til himlen, og Gud har husket hendes ondskabsheder. | ||
| 1907 Thi hendes Synder ere opdyngede indtil Himmelen, og Gud har kommet hendes Uretfærdigheder i Hu. | 1819 5. Thi hendes Synder naae indtil Himmelen, og Gud har kommet hendes Uretfærdigheder ihu. | 1647 Thi dens Synder naae indtil Himmelen: Oc Gud hafver kommet dens uretvjsheder ihu. | |
| norsk 1930 5 For hennes synder når like til himmelen, og Gud har kommet hennes urettferdige gjerninger i hu. | Bibelen Guds Ord For syndene hennes har nådd helt til himmelen, og Gud har husket hennes gjerninger. | King James version For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. |
| 18 Ev 230; GC 390; LS 412; Mar 218.2; 2SM 68; 7BC 968, 984; UL 277.6 18:1 - 5 EW 261, 273-9; Ev 365, 573-7; GC 603-4; Mar 179.4, 189; 2SM 64, 116, 118; 7BC 968, 979, 983-5; TM 20, 23, 36-7, 41, 45, 49-50, 53, 56, 58-9, 61-2, 117, 300 18:1 - 6 8T 118 18:1 - 8 2SM 67-8; 7BC 980, 985 18:2 - 5 PK 188; 9T 110, 149 18:3 - 7 3SM 392.2; 7BC 949 18:5 TSB 126.2; TDG 172.3 18:5, 6 COL 179; FE 363; GC 637 18:5 - 10 GC 653 info |