| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 18, 13 |
| Den Nye Aftale Ingen køber deres kanel, koriander, de forskellige slags røgelse, vinen, olivenolien, hvedemel og sigtemel, kvæget og fårene, hestene, vognene og slaverne. | 1992 kanel og koriander og røgelse og salve og virak og vin og olie og flormel og hvede og kvæg og får og heste og vogne og slaver, levende mennesker. | 1948 kanel, hårsalve, røgelse, salve og virak, vin og olie, flormel og hvede, okser og får, heste og vogne, slaver og menneskesjæle. | |
| Seidelin kanel og hårsalve og virak og 13 hudolie og røgelse og vin og olie og flormel og hvede og okser og får og heste og vogne og menneskers kroppe og sjæle. | kjv dk Og kanel, og dufte, og salver, og røgelse, og vin, og olie, og fint mel, og hvede, og okser, og får, og heste, og vogne, og slaver, og sjæle af mænd. | ||
| 1907 og Kanelbark og Hårsalve og Røgelser og Salve og Virak og Vin og Olie og fint Mel og Hvede og Okser og Får og Heste og Vogne og Slaver, ja, Menneskesjæle. | 1819 13. og Kaneelbark og Røgelser og Salve og Virak og Viin og Olie og fint Meel og Hvede og Øxne og Faar og Heste og Vogne og Slaver, ja Menneskesjæle. | 1647 Oc kanellebarck / oc god Luct / oc Salve / oc røgelse / Vjn / oc Olie oc Simler / oc Hveede / oc Fæ / oc Faar / oc Heste / oc Vogne / oc Legomer / oc Menniskers Siele. | |
| norsk 1930 13 og kanel og hårsalve og røkelse og myrra og virak og vin og olje og fint mel og hvete og storfe og får og hester og vogner og træler og menneskesjeler. | Bibelen Guds Ord kanel og røkelse, velduftende olje og virak, vin og olje, fint mel og hvete, kveg og sauer, hester og vogner og menneskers legemer og sjeler. | King James version And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. |
| 18 Ev 230; GC 390; LS 412; Mar 218.2; 2SM 68; 7BC 968, 984; UL 277.6 18:13 EW 275; MH 338; PP 102; Te 24 info |