| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 19, 8 |
| Den Nye Aftale hendes kjole er af det fineste stof, skinnende og rent. Den er lavet af alt det gode og rigtige som de udvalgte har gjort. « | 1992 hun har fået givet at klæde sig i lysende rene linnedklæder ? for linnedklæderne er de helliges retfærdige gerninger. | 1948 Og der blev givet hende en skinnende ren linnedklædning at iføre sig; thi linnedklædningen er de helliges retfærdige gerninger. | |
| Seidelin Klæder fik hun at tage på, linned, lysende rent - linnedklædningen er de Helliges retfærdige gerninger. | kjv dk Og til hende blev givet at hun skulle iklædes fint lin, ren og hvid: for fint lin er retfærdigheden af hellige. | ||
| 1907 Og det blev givet hende at iføre sig skinnende, rent Linklæde; thi Linklædet er de helliges Retfærdshandlinger. | 1819 8. Og det blev hende givet at føre sig i rent og skinnende Linklæde; thi Lindklædet er de Helliges Dyder. | 1647 Oc det blef hende gifvet / ad føre sig i reent oc skinnende kostelig Lindklæde / Men det kostelige Lindklæde er de Helliges Retfærdigheder. | |
| norsk 1930 8 og det er henne gitt å klæ sig i rent og skinnende fint lin. For det fine lin er de helliges rettferdige gjerninger. | Bibelen Guds Ord Og det ble gitt henne å pynte seg i fint lin, rent og skinnende, for det fine linet er de helliges rettferdige gjerninger. | King James version And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints. |
| 19:1 GC 645-6 19:6 - 9 COL 421 19:7 - 9 CG 387; COL 310-1, 414; DA 151; EW 251, 280; Ed 268; GW 27; GC 427; MYP 389; 3BC 1162; 7BC 985-6; SD 98, 368; 8T 153-4; TM 85; UL 304.3 19:8 AA 591; CG 417-8; COL 299, 310; Ed 249; AG 24.1; GC 373; LHU 326.2, 377.1; 3SM 424.2; 7BC 965; SD 66; TMK 95.3 19:8, 9 HP 285.6 info |