| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 19, 9 |
| Den Nye Aftale Nu sagde englen til mig: »Skriv det her ned: De der er inviteret med til lammets bryllupsfest, er lykkelige. « Og englen fortsatte: »Det er Guds ord, og dem kan man stole på. « | 1992 Og englen sagde til mig: »Skriv: Salige er de, der er indbudt til Lammets bryllupsfest.« Og den sagde til mig: »Det er Guds sande ord.« | 1948 Og han siger til mig: »Skriv: Salige er de, som er indbudt til Lammets bryllupsmåltid.« Og han siger til mig: »Dette er sande Guds ord.« | |
| Seidelin Og Englen siger til mig: 'Skriv! Salige de, der er kaldede til Lammets bryllupsfest!' Og han siger til mig: 'Dette er Guds sande Ord.' | kjv dk Og han sagde til mig, Skriv, Velsignet er de som er indbudt til Lammets bryllupsmåltid. Og han sagde til mig, Disse er de sande Guds ordsprog. | ||
| 1907 Og han siger til mig: Skriv: Salige ere de, som ere budne til Lammets Bryllups Nadver! Og han siger til mig: Disse ere de sande Guds Ord. | 1819 9. Og han siger til mig: skriv: salige ere de, som ere kaldede til Lammets Bryllups Nadvere! Og han siger til mig: disse ere de sande Guds Ord. | 1647 Oc hand siger til mig / Skrjf / Salige ere de / som ere kaldede til Lammets Bryllups Nadvere. Oc hand siger til mig / Disse ere de Guds sande Ord. | |
| norsk 1930 9 Og han sier til mig: Skriv: Salige er de som er innbudt til Lammets bryllups-nattverd! Og han sier til mig: Dette er Guds sanne ord. | Bibelen Guds Ord Så sa han til meg: "Skriv: Salige er de som er innbudt til Lammets bryllupsmåltid!" Og han sa til meg: "Disse ord er de sanne Guds ord." | King James version And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God. |
| 19:1 GC 645-6 19:6 - 9 COL 421 19:7 - 9 CG 387; COL 310-1, 414; DA 151; EW 251, 280; Ed 268; GW 27; GC 427; MYP 389; 3BC 1162; 7BC 985-6; SD 98, 368; 8T 153-4; TM 85; UL 304.3 19:8, 9 HP 285.6 19:9 CT 341; Mar 54.4; MM 333; 2MCP 660.2; 1SM 109-10, 331; 1T 69; 6T 412; 7T 54; TM 235; TMK 264.4; TDG 33.5; UL 296.5, 301.3 info |