Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Åbenbaringen 20, 5


Den Nye Aftale
Resten af de døde kom ikke til live før de tusind år var gået. Det er den første opstandelse.
1992
De andre døde kom ikke til live, før de tusind år var omme. Det er den første opstandelse.
1948
(De andre døde blev ikke levende, før de tusinde år var til ende). Dette er den første opstandelse.
Seidelin
De øvrige døde blev ikke levende, før de S tusinde år var omme. Dette er den første opstandelse.
kjv dk
Men resten af de døde levede ikke igen før de 1.000 år var omme. Dette er den første opstandelse.
1907
De øvrige af de døde bleve ikke levende, førend de tusinde År vare til Ende. Dette er den første Opstandelse.
1819
5. Men de andre Døde bleve ikke levende igjen, indtil de tusinde Aar fuldendtes. Denne er den første Opstandelse.
1647
Men de andre Døde blefve icke lefvende igien, indtil de tusinde Aar blefve fuldkomne. Denne (er) den første Opstandelse.
norsk 1930
5 Men de andre døde blev ikke levende igjen før de tusen år var til ende. Dette er den første opstandelse.
Bibelen Guds Ord
Men de andre døde ble ikke levende igjen før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelsen.
King James version
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.

svenske vers      


20 EW 51-4, 290-5; GC 657-73; LS 110-1; SR 421-9
20:1 - 7 EW 51-3, 289-91; GC 657-61; 2SG 98
20:1 - 10 GC 485-6
20:5, 6 EW 53, 89, 263, 292; GC 661-2; 7BC 986; SD 359; 3SG 84   info