Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Åbenbaringen 20, 7


Den Nye Aftale
Efter de tusind år blev Satan løsladt fra sit fængsel,
1992
Når de tusind år er omme, skal Satan slippes løs fra sit fængsel
1948
Og når de tusinde år er til ende, skal Satan blive løsladt af sit fængsel.
Seidelin
Men når de tusinde år er til ende, skal Satan løslades fra sit fængsel,
kjv dk
Og når de 1.000 år er udløbet, skal Satan slippes fri fra hans fængsel,
1907
Og når de tusinde År ere til Ende, skal Satan løses af sit Fængsel.
1819
7. Og naar de tusinde Aar ere fuldendte, skal Satanas løses af sit Fængsel.
1647
Oc naar de tusinde Aar ere fuldkomne / da skal Satanas blifve løs af sit Fængsel.
norsk 1930
7 Og når de tusen år er til ende, skal Satan løses av sitt fengsel.
Bibelen Guds Ord
Når så de tusen år er omme, skal Satan slippes fri fra sitt fengsel.
King James version
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,

svenske vers      


20 EW 51-4, 290-5; GC 657-73; LS 110-1; SR 421-9
20:1 - 7 EW 51-3, 289-91; GC 657-61; 2SG 98
20:1 - 10 GC 485-6
20:7, 8 Mar 337.1, 338.1
20:7 - 9 EW 293; GC 663-4; 3SG 83-7
20:7 - 15 EW 52-4; GC 662-73   info