Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Åbenbaringen 20, 14


Den Nye Aftale
Så blev døden og dødsriget kastet ned i ildsøen. Det er den anden død.
1992
Døden og dødsriget blev styrtet i ildsøen. Det er den anden død, ildsøen.
1948
Og Døden og Dødsriget blev kastet i ildsøen. Dette er den anden død: Ildsøen.
Seidelin
Så blev Døden og Dødsriget kastet i Ildsøen. Dette er den anden død: Ildsøen.
kjv dk
Og døden og helvede blev kastet ind i ildsøen. Dette er den anden død.
1907
Og Døden og Dødsriget bleve kastede i Ildsøen. Dette er den anden Død, Ildsøen.
1819
14. Og Døden og Helvede bleve kastede i Ildsøen. Denne er den anden Død.
1647
Oc Døden oc Helfvede blefve kaste i den Ilds Søø: Denne er den anden Død.
norsk 1930
14 Og døden og dødsriket blev kastet i ildsjøen. Dette er den annen død: ildsjøen.
Bibelen Guds Ord
Deretter ble Døden og Dødsriket kastet i ildsjøen. Dette er den annen død.
King James version
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

svenske vers      


20 EW 51-4, 290-5; GC 657-73; LS 110-1; SR 421-9
20:7 - 15 EW 52-4; GC 662-73
20:9 - 15 EW 294-5; ML 355
20:12 - 15 EW 89; GC 668; 7BC 986-7; TSB 143.2
20:13, 14 GC 544; SR 427-9
20:14 EW 276, 295; PP 461; 7BC 986; TDG 218.5   info