| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 21, 10 |
| Den Nye Aftale I mit syn førte han mig ud til et stort, højt bjerg og viste mig den hellige by, Jerusalem, der steg ned fra himlen, fra Gud. | 1992 Og englen førte mig i Ånden op på et stort, højt-bjerg og viste mig den hellige by, Jerusalem, der kom ned fra himlen, fra Gud, med Guds herlighed. | 1948 Og han førte mig i ånden op på et stort og højt bjerg og viste mig den hellige stad, Jerusalem, som kom ned fra Himmelen fra Gud, | |
| Seidelin Og jeg blev i Ånden ført af ham til et bjerg stort og højt, og han viste mig den Hellige By, Jerusalem, som kom ned fra Himmelen, fra Gud, | kjv dk Og han bar mig væk i ånden til et stort og højt bjerg, og viste mig den store by, det hellige Jerusalem, som dalede ned fra himlen fra Gud, | ||
| 1907 Og han førte mig i Ånden hen på et stort og højt Bjerg og viste mig den hellige Stad, Jerusalem, stigende ned fra Himmelen, fra Gud | 1819 10. Og han førte mig i Aanden hen paa et stort og høit Bjerg og viste mig den store Stad, det hellige Jerusalem, som nedsteg af Himmelen fra Gud. | 1647 Oc hand førde mig bort i Aand / paa et stoort oc høyt Bierg / oc vjste mig den stoore Stad / det hellige Jerusalem / som foor ned af Himmelen fra Gud / | |
| norsk 1930 10 Og han førte mig i ånden bort på et stort og høit fjell og viste mig den hellige stad Jerusalem, som steg ned av himmelen fra Gud; | Bibelen Guds Ord Og i ånden førte han meg av sted til et stort og høyt fjell, og viste meg den store Staden, Det hellige Jerusalem, som stiger ned fra himmelen fra Gud, | King James version And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and showed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God, |
| 21:1 - 23 3SM 429.4 21:9, 10 EW 231, 251, 280; GC 426-7 21:10 EW 41, 53; FLB 355.1; 1T 67-70 21:10 - 14 EW 291; 2SG 52-3 21:10 - 21 EW 17-8; ML 357 info |