| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 21, 15 |
| Den Nye Aftale Englen der talte til mig, havde en målestok af guld som den brugte til at måle byen og dens porte og mure op med. | 1992 Englen, som talte med mig, havde en målestok af guld, så den kunne måle byen og dens porte og mur. | 1948 Og han, som talte med mig, havde en målestok, et guldrør til at måle staden og dens porte og dens mur. | |
| Seidelin Og han, som talte med mig, havde et alenmål af guld til at opmåle byen med, og dens porte, og dens mur. | kjv dk Og han der talte med mig havde en gylden målepind til at måle byen med, og dens porte, og selve muren. | ||
| 1907 Og han, som talte med mig, havde en Målestok, et Guldrør, for at han skulde måle Staden og dens Porte og dens Mur. | 1819 15. Og den, som talede med mig, havde et Guldrør, at han skulde maale Staden og dens Porte og dens Muur. | 1647 Oc den som talde med mig, hafde et Guld Rør / ad hand skulde maale Staden / oc dens Porte / oc dens Muur. | |
| norsk 1930 15 Og han som talte med mig, hadde et gullrør forat han skulde måle staden og dens porter og dens mur. | Bibelen Guds Ord Og han som talte med meg, hadde et gullrør. Med det skulle han måle Staden, portene og muren. | King James version And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. |
| 21:1 - 23 3SM 429.4 21:10 - 21 EW 17-8; ML 357 info |