| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 23, 19 |
| Den Nye Aftale I er blinde. Hvad tror I er størst: offergaven eller alteret som gør gaven hellig? | 1992 I blinde, hvad er størst, offergaven eller alteret, der helliger den? | 1948 I dårer og blinde! hvad er da størst? Offergaven eller alteret, som helliger offergaven? | |
| Seidelin I blinde, hvad er størst, gaven eller alteret, som helliger gaven? | kjv dk I blinde fjolser! for hvad er størst? gaven, eller alteret som helliger gaven? | ||
| 1907 I Dårer og blinde! hvilket er da størst? Gaven eller Alteret, som helliger Gaven? | 1819 19. I Daarer og Blinde! hvilket er størst? Gaven, eller Alteret, som helliger Gaven? | 1647 I Daarer oc Blinde: Thi hvilcket er større? Grafven eller Alteret / som helliger Grafven? | |
| norsk 1930 19 I blinde! hvad er størst, offergaven, eller alteret som helliger gaven? | Bibelen Guds Ord Dårer og blinde! For hva er størst, gaven eller alteret som helliger gaven? | King James version Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? |
| 23:13 - 33 DA 705; FE 310; 5BC 1098; 5T 144 23:13 - 39 DA 614-20; 1SM 70 23:16 - 24 TSB 153.2 info |