| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 21, 21 |
| Den Nye Aftale De tolv porte var tolv perler, hver port var én perle, og byens gader var af det reneste guld, der var klart som glas. | 1992 De tolv porte var tolv perler, hver af portene var af én perle. Og byens gade var af det pure guld som gennemsigtigt glas. | 1948 Og de tolv porte var tolv perler, hver af portene bestod af én perle, og stadens gade var af rent guld ligesom gennemsigtigt glas. | |
| Seidelin Men de 12 porte. var 12 perler, hver port var en eneste perle. Og byens gader var brolagt med det pure guld, gennemsigtigt som krystal. | kjv dk Og de 12 porte var 12 perler; hver eneste port var en perle: og gaderne i byen var rent guld, som var det transparent glas. | ||
| 1907 Og de tolv Porte vare tolv Perler, hver af Portene var af een Perle, og Stadens Gade var rent Guld som gennemsigtigt Glar. | 1819 21. Og de tolv porte vare Perler, enhver af Portene een Perle, og Stadens Gade var reent Guld, som et gjennemsigtigt Glar. | 1647 Oc de tolf Porte (vare) tolf Pærler / ja en hver af de Porte var af en Pærle / oc Stadens gade var puurt Guld / som et igiennemskinnende Glar. | |
| norsk 1930 21 Og de tolv porter var tolv perler; hver av portene var av én perle; og stadens gate var rent gull, som klart glass. | Bibelen Guds Ord De tolv portene var tolv perler. Hver enkelt port var av én perle. Og Stadens gate var av rent gull, som gjennomsiktig glass. | King James version And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. |
| 21:1 - 23 3SM 429.4 21:10 - 21 EW 17-8; ML 357 21:19 - 21 Te 150 21:21 CT 63; GC 646; LS 67, 113; ML 352; 2SG 100; 1T 61; 2T 70; TMK 364.3; TDG 86.4, 94.3, 338.5 info |