| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 21, 22 |
| Den Nye Aftale Jeg så ikke noget tempel i byen. Det er nemlig Gud, verdens hersker, og lammet selv der er dens tempel. | 1992 Men et tempel så jeg ikke i den, for Herren, Gud den Almægtige, er dens tempel, og Lammet. | 1948 Og noget tempel så jeg ikke i staden; thi dens tempel er Herren, Gud, den Almægtige, og Lammet. | |
| Seidelin Noget Tempel så jeg ikke i byen, for dens Tempel er Gud Herren den Almægtige, og Lammet. | kjv dk Og jeg så ikke noget tempel derinde: for Herren Gud Almægtig og Lammet er dens tempel. | ||
| 1907 Og jeg så intet Tempel i den; thi dens Tempel er Herren, Gud, den almægtige, og Lammet. | 1819 22. Og jeg saa intet Tempel i den; thi dens Tempel er Herren, Gud den Almægtige og Lammet. | 1647 Oc jeg saa ingen tempel i den / thi HErren den Almæctige Gud er dens Tempel / oc Lammet. | |
| norsk 1930 22 Og noget tempel så jeg ikke i den; for dens tempel er Gud Herren, den allmektige, og Lammet. | Bibelen Guds Ord Men jeg så ikke noe tempel i den, for Herren Gud, Den Allmektige, og Lammet er dens tempel. | King James version And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. |
| 21:1 - 23 3SM 429.4 21:21, 22 AA 592 21:22 GC 676; SR 432 info |