| Forrige vers Næste vers |
Åbenbaringen 22, 10 |
| Den Nye Aftale Englen fortsatte: »Du skal ikke forsegle de profetiske ord og holde dem hemmelige, for verdens afslutning nærmer sig. | 1992 Og englen sagde til mig: »Forsegl ikke profetiens ord i denne bog, for tiden er nær. | 1948 Og han siger til mig: »Du skal ikke gemme denne bogs profetiske ord under segl, thi tiden er nær. | |
| Seidelin Og han siger til mig: 'Forsegl ikke de profetiske ord i denne bog, for tiden er nær! | kjv dk Og han sagde til mig, Forsegl ikke ordsprogene af profetien af denne bog: for tiden er nær. | ||
| 1907 Og han siger til mig: Du skal ikke forsegle denne Bogs Profetis Ord, thi Tiden er nær. | 1819 10. Og han siger til mig: du skal ikke forsegle denne Bogs Propheties Ord, thi Tiden er nær. | 1647 Oc hand siger til mig / Du skalt icke besegle denne Boogs prophetiis Ord / Thi Tjden er nær. | |
| norsk 1930 10 Og han sier til mig: Du skal ikke sette segl for de profetiske ord i denne bok; for tiden er nær. | Bibelen Guds Ord Og han sier til meg: "Sett ikke segl på de profetiske ord i denne boken, for tiden er nær. | King James version And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. |
| 22:10 Ev 195; 2SM 105; 3SM 426.1; 7BC 954; 6T 130, 404 22:10 - 12 7BC 946, 971-2, 989-90 info |